Etxeko txikientzat handien motxilak

Badirudi azken boladan modan daudela horrelako motxilak. Oraingoan tamaina egokituta etxeko txikientzat eginak. Beraiek aukeratutako telarekin.

Parece que últimamente están de moda éstas mochilas. Esta vez adecuando el tamaño a los peques de la casa. Las telas las han elegido ellos.

Pijama gordetzekoak

Pijamak gordetzeko monstruo beldurgarriak!!!!

Unos monstruos terroríficos para guardar pijamas!!!!

Kremaileradun motxila

Aspaldian nenbilen ni horrelako horrelako motxila baten atzetik. Lagun batek berea utzi zidan eredua ateratzeko eta kasualidadez honako tutoriala aurkitu nuen.

Llevaba yo tiempo detrás de una mochila como esta. Una amiga me prestó la suya para sacar el modelo y casualidad encontré esta tutorial.

Egia esteko super erosoak da, beste bat nahi dut!!

A decir verdad es super cómoda, quiero otra!!

Zorro borobila / Cartera circular

Aurreko batean entzungailuak gordetzeko zorro polit bat ikusi nuen Interneten, esteka gorde eta egiteko momentua iritsi da. Oso egokiak dira ehun zati txikiak aprobetxatzeko tela zati handirik ez baita behar eta opari polit bat izan daiteke! Behin bat eginez gero ezingo zara gelditu!! Nik oraingoz bi egin ditut, bat entzungailuak gordetzeko eta beste bat josturako tizak edukitzeko.

En una ocasión anterior vi en Internet una pequeña cartera preciosa para guardar auriculares, guardé el enlace y ha llegado el momento de hacerlo. Es muy adecuado para utilizar retales ya que no se necesita mucha tela y puede ser un bonito regalo!  Una vez hagas uno no podrás parar!! Yo por ahora he hecho dos, uno para guardar auriculares y otro para guardar las tizas de costura.

Orratzontziak

Josteko makina berria dut. Beno ez da berria, kontua da nire ama bere betiko makinarekin nahiago duela jostea eta erosi berria zuena oparitu zidan. Berak azkeneko urteetan ez du asko josten eta seguruenik ni josten ikusita etekin gehiago aterako niola irudituko zitzaion eta horregatik opartituko zidan.

Tengo máquina de coser nueva. Bueno no es nueva, parece ser que mi madre prefiere coser con su máquina de toda la vida y me ha regalado la que había comprado hace poco. Ella no ha cosido demasiado en los últimos años y seguramente al verme a mi coser pensaría que le sacaría más partido y por eso me la regalaría.

Edozein gauza dela eta nirekin dago eta orratzontzi berri batzuk egin ditut.

En cualquier caso la tengo conmigo y le he hecho unos alfileteros nuevos.

Banako mahai-zapia / Mantel individual

Lagun min batek hontzen bilduma egiten zuen eta ordutik nik ere gustukoak ditut. Uste dut lehenengo aldia dela hontzarekin zerikusia duen zerbait josten dudala, kasu honetan ere hontzen oihal zati bat erabili dut hegalak egiteko. Kontua da mahai-zapi bat behar nuela lanean bazkaltzen dudanerako eta honako ereduari jarraituz egin dut.

Una amiga especial coleccionaba búhos y desde entonces a mí también me gustan. Creo que es la primera vez que coso algo que tenga que ver con los búhos, en éste caso he utilizado una tela de búhos para hacer las alas. El caso es que necesitaba un mantel individual para cuando como en el trabajo y lo he hecho siguiendo éste ejemplo.

Eskuinean dauden tira horiek zer ote diren galdetzen ariko zarete...

Seguro que os estaréis preguntando que son esas tiras de la derecha...

Kremaileradun motxila III

Eta berriro ere kremaileradun motxilak! Aproposak dira ohial zatiak aprobetxatzeko eta oso erraz egiten dira. Oparitzeko ere bikainak. Seguruenik ez dira izango egin ditudan azkenekoak, oraindik ere nirea falta da!!
Ea gustatzen zaizkien...

Una vez mas mochilas!! Son muy fáciles de hacer y son ideales para aprovechar retales. Como regalo son ideales. En fin, creo que no serán las últimas que haga, todavía falta la mía!! 
Espero que les gusten...