lunes, 19 de mayo de 2014

Pinafore soinekoa

Azken boladan ez dut gehiegirik josi, oso zaila egiten zait tarte bat horretarako ateratzea. Hainbat jostura blogak jarraitzen ditut eta besteak josteko eta publikatzeko denbora nondik ateratzen duten ez dakit. Beno eta tutorialak edo CCak antolatzen dituztenekin... zer esanik ez. Baina tira poliki poliki hemen nabil, gustura eta disfrutatzen.

Ultimamente no coso demasiado, se me hace muy difícil buscar un hueco para ello. Sigo unos cuantos blogs de costura y no sé como se lo montan para sacar tiempo para coser y publicar. Bueno y con las que publican tutoriales y organizan CCs ni que decir... de alucinar. Pero bueno yo aquí sigo pasito a pasito, a gusto y disfrutando.

Hilabete bat eta gero lortu dut nire alabari argazkia ateratzea soineko berriarekin!! 
Oraingoan ere naiiren blogetik atera dut eredua.

Después de un mes he conseguido sacar una foto a mi hija con el vestido nuevo!!
Esta vez he sacado el modelo del blog de naii.



sábado, 3 de mayo de 2014

Orratzontzi berriak

Aspaldian amak esan zidan gustatu zitzaiola orratzak sartzeko egin nuen oiloa. Asteburu pasa bere etxera etorri garenez oparitxo bat ekarri diogu, bi orratzontzi: oiloa eta josteko makinan jartzeko beste bat. Bi makina dituenez bi snap jarri dizkiot bietan erabili ahal izateko.

Hace algún tiempo mi madre me comentó que le había gustado la gallina que hice para guardar los alfileres. Hemos ido a pasar el fin de semana a su casa y le hemos traído un regalito, dos alfileteros: una gallina y otro para poner en la máquina de coser. Como tiene dos máquinas he puesto dos snaps para poder utilizarla en las dos.


Makinetako batean frogatu dugu eta primeran gelditzen da!

Hemos probado en una de las máquinas y queda perfecto!