Meriendarentzako motxilak / Mochilas para la merienda

Aurreko batean Toy Storyko kuxin bat eskuratu nuen prezio bikain batean, 50 zentimo!! Kuxina urratu eta etxean nituen hainbat ohial zati erabiliz meriendarentzako bi motxila egin ditut. Beste behin motxila egiteko Pandielleando blogeko argibideak jarraitu ditut.

En una ocasión anterior adquirí un cojín de Toy Story a un precio estupendo, 50 céntimos!! Deshice el cojín y utilizando retales que tenía en casa hice dos mochilas. Una vez más he seguido las instrucciones del blog de Pandielleando.

Boltsak gordetzekoa / Guarda bolsas

Udako oporren ostean hemen nauzue berriro. Egiten duen eguraldia ikusita badirudi udara ez digula guztiz agurtu nahi. Gu, oporretan, asko ibiltzen gara furgonetarekin, batez ere, kanpinetara joaten gara. Aurten, josten moldatzen naizela ikusita, ondo etorriko zitzaizkigun gauzatxoak bururatu zaizkit, eta pixkanaka egiten joango naiz.


Aquí me tenéis de nuevo después de la vacaciones veraniegas.  Viendo el tiempo que tenemos parece que el verano no nos quiere decir adiós. Nosotros en vacaciones solemos utilizar mucho la furgoneta, sobre todo vamos de camping. Este año, teniendo en cuenta que me manejo cosiendo, se me han ocurrido cosillas que nos vendrían bien tener, y poco a poco las iré haciendo.

Boltsak gordetzekoa izan da nire lehenengo lana. Goi aldean zulo bat du boltsak sartzeko eta beste bat behe aldean hauek eskuratzeko...

Mi primera tarea ha sido un guarda bolsas. Tiene una apertura en la parte superior para introducir las bolsas y una en la inferior para extraerlas...